GrottoCenter:Fr/User Guide

From GrottoCenter
Jump to navigation Jump to search

Guide d'utilisation de GrottoCenter

العربية (ar) - Български (bg) - বাংলা (bn) - Català (ca) - Deutsch (de) - Ελληνικά (el) - English (en) - Español (es) - Français (fr) - עברית (he) - हिन्दी (hi)
Hrvatski (hr) - Bahasa Indonesia (id) - Íslenska (is) - Italiano (it) - 日本語 (ja) - Nederlands (nl) - Polski (pl) - Português (pt) - Русский (ru) - 中文 (zh)

Aidez-nous à transposer cette page dans votre langue - Contactez-nous via Facebook ou Wikicaves
Help us to transpose this page in your language - Please contact us via Facebook or Wikicaves
Ayúdenos a transponer este página en su idioma - Contáctenos via Facebook o Wikicaves

Si cette page n'est pas disponible/complète dans votre langue, n'hésitez pas à la créer/compléter en transposant sa version française ou anglaise (lien ci-dessus ou texte ci-dessous).
Should this page be not yet available in your language, feel free to create/complete it by transposing from the French or English version (link hereabove or text hereunder).
Si este página no está disponible en su idioma, no dude en crearla/completarla mediante la versión francesa o inglesa (enlace más arriba o texto más abajo).

Qu'est-ce que Grottocenter ?[edit]

GrottoCenter est une base de données communautaire dédiée à la spéléologie et alimentée par les spéléologues sur le principe du Wiki, c'est-à-dire que le contenu du site est modifiable par tous les visiteurs inscrits.

Une carte intégrée permet de positionner les données. Les données du site sont visibles par les internautes du monde entier (inscrits ou non), sauf

  • le profil de ceux qui désirent rester anonymes ;
  • les cavités ou les documents "sensibles" qui ne seront visibles que par les personnes inscrites.

Il s'agit donc d'une source de données spéléologiques, facilement accessibles, qui n'attend qu'une seule chose : que vous la complétiez !

La gestion de mon compte[edit]

Ajouter/modifier mes organisations[edit]

La liste de tes organisations (Fédération, Comité, Club, Expédition,...) est accessible à partir du menu intitulé "Outils" situé à gauche : Mes paramètres > Liste de mes organisations.

Dans ce menu, tu peux ajouter les organisations où tu es inscrit, anciennement inscrit, que tu apprécies...

L'ajout d'organisations se fait en cliquant sur le bouton "Ajouter à ma liste". Une nouvelle fenêtre apparaît. Recherche les organisations que tu souhaites ajouter à partir des différents champs de recherche et du bouton "filtrer". Pour ajouter une organisation à ta liste, il te suffit de la cocher, puis de cliquer sur "Ajouter" qui est situé en bas de la fenêtre. Astuce : si tu veux en ajouter plusieurs sans refermer la fenêtre de choix, clique sur "Ajouter et poursuivre la sélection".

Pour supprimer des organisations de ta liste il suffit de choisir la ou les organisations puis de cliquer sur le bouton "Retirer de ma liste".

Tu peux aussi ajouter/retirer une organisation de ta liste à partir des bulles d'information des organisations. En haut de la bulle tu as un bouton : Remove.png

Ajouter/modifier ma liste de course[edit]

Ta liste de courses est accessible à partir du menu intitulé "Outils" situé à ta gauche : Mes paramètres > Liste de mes cavités.

Dans ce menu, tu peux ajouter toutes les cavités que tu as parcourues.

L'ajout de cavité se fait en cliquant sur le bouton "Ajouter à ma liste". Une nouvelle fenêtre apparaît. Recherche les cavités que tu souhaites ajouter à partir des différents champs de recherche et du bouton filtrer. Pour ajouter une entrée à ta liste de course, il te suffit de la cocher, puis de cliquer sur "Ajouter" qui est situé en bas de la fenêtre. Astuce : si tu veux en ajouter plusieurs sans refermer la fenêtre de choix, clique sur "Ajouter et poursuivre la sélection".

Pour supprimer des cavités de ta liste de course il suffit de choisir la ou les entrées puis de cliquer sur le bouton "Retirer de ma liste".

Tu peux aussi ajouter/retirer une entrée de ta liste de course à partir des bulles d'information des entrées. En haut de la bulle tu as un bouton : Remove.png (dans le cas où cette entrée fait déjà partie de ta liste de courses).


Ajouter un avatar[edit]

Tu peux ajouter un avatar (une image) à ton profil. Il apparaît dans la bulle d'information du casque rouge qui te représente sur la carte. Pour ajouter/modifier ton avatar, tu dois cliquer sur "Paramètres" dans le menu "Outils" situé à gauche de l'écran, puis sur "Mon avatar". La taille de l'image ne doit pas dépasser 15 ko.

Pour choisir un autre avatar, il faudra d'abord supprimer le premier.

La photo que tu choisis doit t'appartenir et/ou tu dois en avoir les droits d'auteur.


Modifier mon adresse, mon nom, mon mot de passe, mon e-mail[edit]

Pour modifier tous les éléments relatifs à ton compte, il suffit de cliquer sur "Mes paramètres" qui se trouve dans le menu de gauche intitulé "Outils".

Modifier ton adresse, ton nom, ton adresse e-mail ...[edit]

Pour accéder au menu qui modifie ces informations, tu dois cliquer sur "Gérer mon compte" dans le menu "Outils > Mes paramètres". Pour compléter ou modifier les données il faudra tout d'abord cliquer sur le bouton "Modifier" en haut du formulaire.

Le pseudonyme est obligatoire, unique et peut être changé à tout moment. Par défaut, il est issu de la concaténation de ton nom et de ton prénom. Si tu n'as pas renseigné ton nom et ton prénom pendant ton inscription alors ton pseudonyme sera identique à ton identifiant de connexion.

Par défaut, tu es positionné sur la carte au centre du pays que tu as sélectionné lors de ton inscription. Pour modifier ta position, tu peux renseigner ton adresse, mais surtout, tu dois cliquer sur le bouton "Cliquer ici" qui se trouve sous le champ "Adresse". Ce bouton n'est accessible que si tu est en mode Carte Map.png .

Attention : l'identifiant de connexion sert uniquement à te connecter. Tu ne peux pas le modifier. Je te recommande vivement de conserver le mail que tu as reçu lors de ton inscription.

Modifier ton mot de passe[edit]

Pour modifier ton mot de passe, tu dois cliquer sur "Changer de mot de passe". Un nouveau menu apparaît. Tu pourras alors procéder au changement de ton mot de passe.

La navigation sous Grottocenter[edit]

Trouver un gîte, un resto ...[edit]

A partir de GrottoCenter tu as accès à la base de donnée de Google. L'accès à cette fonctionnalité se fait à partir du champ "Recherche Google" qui est situé en haut à gauche de la carte. Il te suffit d'y saisir l'objet de ta recherche (refuge, gite spéléo, resto). Les résultats apparaissent directement sur la carte.

Rechercher une entrée sous Grottocenter[edit]

Il existe plusieurs solutions pour rechercher une entrée sous Grottocenter. Tout dépend de ce que tu recherches et des éléments à ta disposition.

Si tu recherches une cavité précise. Par exemple, le Saut de la Pucelle dans le Lot (46).

A partir de l'accueil :[edit]

Tu accèdes à un menu de recherche à partir de "Liste des cavités" dans la rubrique "Accéder à la liste des éléments de Grottocenter :" Un menu de recherche apparaît. Il te suffit de taper "*Saut" dans le champs "Nom de la cavité" et ensuite de cliquer sur "filtrer". Les cavités contenant "Saut" apparaissent. Attention, il est très important de mettre le caractère étoile "*" devant ta recherche, sinon elle ne te retournera que les cavités commençant par "Saut".

Saut.png

Si tu cliques sur le nom de la cavité, tu accèdes directement à la fiche détaillée.

A partir du mode carte:[edit]

Tu accèdes exactement au même menu de recherche que celui de l'accueil. Tu peux aussi utiliser la Recherche rapide, située à droite de la carte. Cette fonction effectue une recherche seulement sur le nom.

Si tu recherche un groupe de cavité :[edit]

A partir du menu de recherche (cf. ci-dessus), tu peux sélectionner des cavités par massif, dénivellation, développement ... Par exemple, les cavités de plus de 100m de développement dans le massif du Bugey.


Rechercher un spéléologue sous Grottocenter[edit]

Il existe plusieurs solutions pour rechercher un spéléologue sous Grottocenter. Tout dépend de ce que tu recherches et des éléments à ta disposition.

A partir de l'accueil :[edit]

Tu accèdes à un menu de recherche à partir de "Liste des spéléos" dans la rubrique "Accéder à la liste des éléments de GrottoCenter :" Un menu de recherche apparaît.

A partir du mode carte :[edit]

Tu accèdes exactement au même menu de recherche que celui de l'accueil en cliquant sur Avancé.... Il est situé à gauche de la carte sous Filtre d'affichage et au-dessus de Niveau de détail :. Tu peux aussi utiliser la Recherche rapide, située à droite de la carte. Cette fonction effectue une recherche seulement sur le nom.

Rechercher d'une organisation sur Grottocenter[edit]

Il existe plusieurs solutions pour rechercher une organisation sous Grottocenter. Tout dépend de ce que tu recherches et des éléments à ta disposition.

A partir de l'accueil :[edit]

Tu accèdes à un menu de recherche à partir de "Liste des organisations" dans la rubrique "Accéder à la liste des éléments de GrottoCenter :" Un menu de recherche apparaît.

A partir du mode carte :[edit]

Tu accèdes exactement au même menu de recherche que celui de l'accueil en cliquant sur "Avancé...." Il est situé à gauche de la carte sous "Filtre d'affichage" et au-dessus de "Niveau de détail". Tu peux aussi utiliser la Recherche rapide, située à droite de la carte. Cette fonction effectue une recherche seulement sur le nom.

Consulter la liste de course d'un spéléologue[edit]

L'accès à la liste de courses d'un spéléo se fait uniquement à partir de la carte. Pour trouver le spéléo, voir Rechercher un Spéléo sur Grottocenter.

Si tu cliques sur le spéléo, son info bulle apparaît. Par exemple,

Speleo.png

L’icône Entrees.png, te donne accès à la liste de course du spéléo. L’icône Club.pngte donne accès à la liste de ses organisations, 110.pngà la liste de ses contributions. Dans cet exemple, sa liste de courses compte 1 cavité. Pour accéder à la liste de courses Frédéric, il te suffit de cliquer sur Entrees.png.

Une fenêtre apparaît alors à droite de la carte intitulée "Entrées en lien avec Frédéric", comme celle ci-dessous.

EntreesFU.png


Tu peux accéder aux infos des cavités qui font partie de la liste de courses de Frédéric tout simplement en cliquant dessus. La carte se centre alors sur la cavité sur laquelle tu as cliqué.


Convertir des coordonnées[edit]

L'application GrottoCenter permet de convertir 377 types de coordonnées géodésiques.

L'accès au module de conversion se fait uniquement à partir du Mode Carte.

Une fois en mode carte, le bouton "Convertisseur", situé en haut à gauche de l'écran, permet de charger le module de conversion. Le module de conversion, intitulé Convertisseur se charge à droite de la carte. Il se présente sous la forme suivante.

Convertisseur.png


Il suffit alors de renseigner les différents champs et de cliquer sur "Convertir ces données". Les données se convertissent. Un marqueur apparaît sur la carte. Il indique la position renseignée.

Une petite astuce pour les débutants de la conversion qui souhaitent convertir des coordonnées Lambert. Vous devez connaître le type de Lambert que vous utilisez I, II, III, IV, II étendu. Elle vous indique le chiffre des milliers (1, 2, 3 ou 4) qui compose la coordonnée Y. En effet, ce chiffre n'est habituellement pas indiqué par le topographe, car il sait quel type de coordonnées Lambert il utilise. Sauf recoupement des zones Lambert, le couple de coordonnée X(km) = xxx.xx et Y(km) = yyy.yy se traduit :

   Lambert I - X(km) = xxx.xx et Y(km) = 1yyy.yy
   Lambert II - X(km) = xxx.xx et Y(km) = 2yyy.yy
   Lambert III - X(km) = xxx.xx et Y(km) = 3yyy.yy
   Lambert IV - X(km) = xxx.xx et Y(km) = 4yyy.yy

Déterminer un itinéraire vers une entrée[edit]

GrottoCenter dispose du module itinéraire, développé par Google, qui permet d'obtenir le trajet entre 2 points. Cette fonction s'active à partir de la bulle information des objets, en cliquant sur "Vers ce lieu" ou "Depuis ce lieu", voir image ci-dessous.

VersEntree.png

Par exemple, si on veut connaître l'itinéraire entre la ville de Toulouse et la source du Lamalou, il faut cliquer sur "Vers ce lieu", puis saisir la ville de départ.

En validant, on fait apparaître en vert le trajet sur la carte. Quant à la description du trajet, elle se trouve sur la droite de la carte.

Lamalou.png

À partir de Toulouse, pour accéder à la source du Lamalou, il faut compter 2h50 pour parcourir les 272 km.

Accéder à la fiche détaillée d'une entrée[edit]

La fiche détaillée d'une cavité contient toutes les informations permettant une sortie spéléo :

  • Localisation de l'entrée
  • Descriptions de la cavité
  • Fiches d'équipement
  • Topographies et autres documents
  • Historique
  • Bibliographie
  • Commentaires


Il est possible d'accéder à la fiche détaillée d'une cavité, soit à partir de l'accueil, soit à partir de la carte.

La fiche détaillée à partir de l'accueil :[edit]

A partir de l'accueil, il faut accéder à la liste des cavités pour faire une recherche

ListeCavites.png

En cliquant sur le nom de la cavité, une nouvelle fenêtre s'ouvre, elle contient la fiche détaillée.

La fiche détaillée à partir de la carte :[edit]

La fiche détaillée est accessible à partir de l'Info-bulle de la cavité. En cliquant sur "Fiche détaillée", une nouvelle fenêtre s'ouvre. C'est la fiche détaillée.


Pour modifier les informations contenues dans la fiche détaillée voir Ajouter/Modifier une entrée

Comment naviguer sous Grottocenter ?[edit]

La navigation se fait essentiellement par l'intermédiaire de la carte Map.png. Les spéléologues sont représentés par Caver2.png, les entrées des cavités par Entry2.png et les organisations par Grotto1.png .

Le déplacement sur la carte se fait à l'aide de la souris. Pour zoomer, tu peux utiliser la mollette de ta souris.

Tu remarqueras sur la carte des icônes avec 3 Spéléos, 3 Organisations ou 3 entrées. Ces icônes indiquent que dans cette zone il y a au moins 2 spéléos, entrées ou organisations. Cette clusterisation permet de limiter le nombre d'éléments présents sur la carte. Elle facilite le temps de chargement. En cliquant sur l'objet, une info-bulle apparaît, elle t'indique les entrées, spéléos ou organisations représentés par ce groupement.

Tu peux choisir le nombre d'objet présents sur la carte. Ça s'appelle le niveau de détail. Il se modifie à gauche de la carte.

NiveauDeDetail.png

Par défaut le niveau de détail est de 30. Tu peux le modifier dans tes paramètres. Attention un niveau de détail trop élevé augmente le temps de chargement.

En cliquant sur une entrée Entry2.png, une info-bulle apparaît. Elle contient les informations essentielles sur l'entrée :

Antona.png

Le nom de l'entrée. Ci-dessus le grouffre d'Antona. La profondeur, le dénivelé Le massif.

Si ces informations n'apparaissent pas, c'est quelles ne sont pas renseignées. Si tu les as en ta possession, renseignes-les. Pour savoir comment faire, regarde comment Modifier une entrée En haut de la bulle tu as un bouton : Insert.png il permet d'ajouter l'entrée à ta liste de courses. Pour plus d'information voir comment Modifier ma liste de courses

À droite du nom, le chiffre sur le casque indique le nombre de spéléologues qui ont cette grotte dans leur liste de courses. En cliquant dessus tu accèdes à la liste des spéléologues. Elle apparaît à droite de la carte. Juste après, tu as le nombre de clubs qui ont contribué à l'exploration de cette grotte. En cliquant dessus tu accèdes à la liste. Elle apparaît à droite de la carte. Et encore après, tu as le nombre de messages postés dans la fiche détaillée de la cavité. En cliquant dessus, tu accèdes à la fiche détaillée.

La modification/création sous GrottoCenter[edit]

Ajouter/Modifier une entrée[edit]

Pour ajouter une entrée :[edit]

Tu dois être en mode carte Map.png . Deux méthodes s'offrent alors à toi : - Tu fais un clic droit sur la carte. Un menu déroulant apparaît.

MenuContextuel.png

Tu sélectionnes "Ajouter ici" -> une entrée. - Dans le menu des Outils à la gauche de la carte, tu cliques sur "Menu des entrées". Tu cliques ensuite sur "Nouveau", tout en bas.

Le menu de "Création/Modification des entrées" apparaît à gauche de la carte. Tu complètes Ajouter une entrée et tu enregistres. L'entrée est ajoutée à Grottocenter.org

Pour modifier une entrée :[edit]

Tu dois être en mode carte Map.png. Deux méthodes s'offrent alors à toi :

  • Tu fais un clic sur l'entrée que tu souhaites modifier. Dans l'info Bulle tu cliques sur le nom de la cavité.
  • Dans le menu des Outils à la gauche de la carte, tu cliques sur Menu des entrées. Tu recherches ton entrée et tu la sélectionnes.

Le menu de Création/Modification des entrées apparaît à gauche de la carte. Tu effectues tes modifications Modifier une entrée et tu enregistres. C'est fait.

Donner / Modifier le nom d'une cavité[edit]

Quand vous numérotez des cavités en grand nombre[edit]

Pensez à introduire des zéros devant le numéro d'ordre afin que les recherches dans la base de données ramènent les cavités dans l'ordre numérique. Si vous avez moins de 100 cavités, un zéro suffira ; si vous avez moins de 1000 cavités, deux zéros seront nécessaires. Si vous saisissez des cavités déjà repérées et répertoriées dans une publication, sans que cette règle ait été appliquée (elle ne s'imposait pas lorsque les classements se faisaient à la main sur papier), ajoutez tout de même des zéros devant le numéro d'ordre selon la même règle que ci-dessus, puis indiquez entre crochets le repérage antérieur. Par exemple, dans un secteur repéré par le sigle "IF" :

  • IF 001 [IF 1]
  • IF 002 [IF 2]
  • ...
  • IF 010 [IF 10]
  • ...
  • IF 099 [IF 99]
  • IF 100

Ajouter/Modifier un réseau[edit]

Sous GrottoCenter, il y a "Réseau" lorsque 2 entrées communiquent. Le Réseau permet de lier plusieurs entrées et de leur attribuer des caractéristiques spéléométriques identiques (dénivellation et profondeur). Ces dernières ne sont alors plus modifiables à partir du menu de l'Entrée, mais à partir du menu Réseau.

Le nom du Réseau doit être unique. Il est possible qu'un autre Réseau portant le même nom existe déjà dans la base. Une croix rouge apparaît alors après le nom du Réseau.


Pour ajouter un nouveau réseau :[edit]

Tu dois être en mode carte Map.png . Deux méthodes s'offrent alors à toi : - Lorsque tu ajoutes/modifies une entrée. Dans le menu de Création/Modification des entrées, tu peux choisir de lier l'entrée à un réseau existant ou à un nouveau réseau. xxxxxxxxxxxxxxxxxx

- Dans le menu des Outils à la gauche de la carte, tu cliques sur Menu des réseaux. Tu cliques ensuite sur Nouveau, tout en bas. Tu complètes et tu enregistres. Le réseau est ajouté à Grottocenter. Tu peux le lier à une entrée.

Pour modifier un réseau :[edit]

Pour modifier le nom d'un réseau ou ses caractéristiques spéléométriques. Tu dois être en mode carte Map.png. Dans le menu des Outils à la gauche de la carte, tu cliques sur Menu des réseaux. Tu recherches ton réseau et tu le sélectionnes. Le menu de Création/Modification des réseaux apparaît à gauche de la carte. Tu effectues tes modifications et tu enregistres. C'est fait.

Ajouter/Modifier un massif[edit]

Pour ajouter un nouveau massif :[edit]

Tu dois être en mode carte Map.png. Deux méthodes s'offrent alors à toi :

  • Lorsque tu ajoutes/modifies une entrée. Dans le menu de Création/Modification des entrées, tu peux choisir de lier l'entrée à un massif existant ou à un nouveau massif.
  • Dans le menu des Outils à la gauche de la carte, tu cliques sur Menu des massifs. Tu cliques ensuite sur Nouveau, tout en bas. Tu complètes et tu enregistres. Le massif est ajouté à Grottocenter. Tu peux le lier à une entrée ou un réseau.

Pour modifier un massif :[edit]

Tu dois être en mode carte Map.png. Dans le menu des Outils à la gauche de la carte, tu cliques sur Menu des massifs. Tu recherches ton massifs et tu le sélectionnes. Le menu de Création/Modification des massifs apparait à gauche de la carte. Tu effectues tes modifications et tu enregistres. C'est fait.


Ajouter/Modifier une organisation[edit]

Pour ajouter une organisation :[edit]

Tu dois être en mode carte Map.png. Deux méthodes s'offrent alors à toi :

  • Tu fais un clic droit sur la carte. Un menu déroulant apparaît. Tu sélectionnes Ajouter ici -> une organisation.
  • Dans le menu des Outils à la gauche de la carte, tu cliques sur Menu des organisation. Tu cliques ensuite sur Nouveau, tout en bas.

Le menu de Création/Modification des organisations apparaît à gauche de la carte. Tu complètes et tu enregistres. L'organisation est ajoutée à Grottocenter.org

Pour modifier une organisation :[edit]

Tu dois être en mode carte Map.png. Deux méthodes s'offrent alors à toi :

  • Tu fais un clic droit sur l'organisation que tu souhaites modifier. Un menu déroulant apparaît. Tu sélectionnes Modifier.
  • Dans le menu des Outils à la gauche de la carte, tu cliques sur Menu des organisations. Tu recherches ton organisation et tu la sélectionnes.

Le menu de Création/Modification des organisations apparaît à gauche de la carte. Tu effectues tes modifications et tu enregistres. C'est fait.

Aide à la saisie des formulaires[edit]

Formulaire de mise en ligne de documents[edit]

Ce module permet de mettre en ligne une topographie, mais également tout autre document lié à l'entrée choisie.

Le diagramme situé à droite du formulaire explique l'évolution du processus de demande. Les étapes en surbrillance reflètent l'état actuel de cette demande.

Avant toute chose pour qu'un document soit mise en ligne, les conditions suivantes doivent être requises :

  • la topographie doit être liée à une ou plusieurs entrées,
  • le ou les noms des auteurs, ainsi que leurs coordonnées, doivent être indiqués,
  • les auteurs doivent avoir donné leurs autorisations pour la mise en ligne des documents,
  • la demande de mise en ligne doit être validée par un "Leader".

Votre document doit faire moins de 10 Mo, les formats acceptés sont les suivants :

  • png (image)
  • gif (image)
  • gpx (trace GPS)
  • jpg (image)
  • jpeg (image)
  • tiff (image)
  • bmp (image)
  • pdf (scan de texte ou image)
  • svg (image)
  • csv (données séparées par virgules)


Lorsque vous créez une demande de mise en ligne, celle-ci est à l'état de "Brouillon".

Nom de la demande : Il est obligatoire et il doit être explicite. Par exemple Coupe du Gouffre Berger

Destinataire de la demande (leader) : Il s'agit de la personne, le leader, qui validera votre demande de mise en ligne.

Commentaires sur la demande : Zone libre qui permet d'échanger avec le leader.

Fichiers topographiques : Permet de rattacher le ou les fichiers topographiques à ajouter. Donnez un nom explicite aux fichiers. Attention, pour pouvoir ajouter un fichier à la demande, celle-ci doit avoir été enregistrée une première fois.

Auteurs des topographies : Les auteurs des topographies, ainsi que leurs coordonnées sont indiqués à cet endroit. Il est important de préciser un moyen de contacter les auteurs. La topographie ne pourra pas être mise en ligne sans cette information.

Une fois l'ensemble de ces informations complétées, la demande de mise en ligne passe à l'état de "En attente de validation". Elle est envoyée au leader qui vérifie les informations avant d'effectuer la mise en ligne. Si les informations fournies sont incomplètes ou erronées, le leader refuse la mise en ligne. La demande passe alors à l'état de "Refusée". Un mail est envoyé au demandeur qui peut compléter sa demande et la soumettre de nouveau. Si la demande satisfait aux conditions de mise en ligne, le leader la valide. Elle passe à l'état de "Validée / en ligne". Elle est alors visible sur le site.