GrottoCenter:Bg/User Guide

Ръководство за потребителя на GrottoCenter / Guide d'utilisation de GrottoCenter

العربية /Al ʿarabīya (ar) - ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ / Tamaziɣt (ber) - Български / Bǎlgarski (bg) - বাংলা / Bangla (bn) - Català (ca) - Čeština (cs) - Deutsch (de) - Ελληνικά / Elliniká (el) - English (en) - Español (es) - Français (fr) - עברית / Ivrit (he) - हिन्दी / Hindī (hi) - Hrvatski (hr) - Magyar (hu) - Bahasa Indonesia (id) - Íslenska (is) - Italiano (it) - 日本語 / Nihongo (ja) - Nederlands (nl) - Polski (pl) - Português (pt) - Română (ro) - Русский / Russkij (ru) - Cрпскохрватски / Srpskohrvatski (sh) - Slovenščina (sl) - Cрпски / Srpski (sr) - Svenska (sv) - தமிழ் / tamiḻ (ta) - Türkçe (tr) - اُردُو / Urdū (ur) - 中 文 / zhōngwén (zh)

Aidez-nous à transposer cette page dans votre langue - Contactez-nous via Facebook ou Wikicaves Help us to transpose this page in your language - Please contact us via Facebook or Wikicaves Ayúdenos a transponer este página en su idioma - Contáctenos via Facebook o Wikicaves Si cette page n'est pas disponible/complète dans votre langue, n'hésitez pas à la créer/compléter en transposant sa version française ou anglaise (lien ci-dessus ou texte ci-dessous). Should this page be not yet available in your language, feel free to create/complete it by transposing from the French or English version (link hereabove or text hereunder). Si este página no está disponible en su idioma, no dude en crearla/completarla mediante la versión francesa o inglesa (enlace más arriba o texto más abajo).

Какво представлява Grottocenter?

GrottoCenter е база данни на общността, посветена на пещерите и подхранвана от спелеолози на принципа на Wiki, т.е. съдържанието на сайта може да се променя от всички регистрирани посетители.

Интегрираната карта дава възможност за позициониране на данните Данните за сайта се виждат от Net Surfers на целия свят (регистрирани или не), с изключение на:

• Профилът на онези, които искат да останат анонимни ;
• кухини или "чувствителни" документи, които ще бъдат видими само за регистраните.

Ето защо е източник на спелеологични данни, лесно достъпни, чакащи едно нещо: да го завършите!

Управление на моя профил

Добавяне / редактиране на моите организации

Списъкът на организациите ви (федерации, комитет, клуб, експедиция, ...) е достъпен от менюто "Инструменти" вляво: Моите параметри> Списък на моите организации.

В това меню можете да добавите организациите, в които сте регистрирани, преди това регистрирани, които харесвате ...

Добавянето на организации се извършва, като кликнете върху бутона "Добавяне към списъка ми". Появява се нов прозорец. Намерете организациите, които искате да добавите от различните полета за търсене и бутона за филтриране. За да добавите организация към списъка си, просто я проверете и кликнете върху "Добавяне" в долната част на прозореца. Съвет: ако искате да добавите още, без да затворите прозореца за избор, кликнете върху "Добавяне и продължаване на селекцията".

За да премахнете организации от списъка си, просто изберете организацията (ите) и след това кликнете върху бутона "Премахване от списъка".

Можете също да добавяте / премахвате организация от вашия списък от информационните мехурчета на организациите. В горната част на балона имаш бутон

Ajouter/modifier ma liste de course

Ta liste de courses est accessible à partir du menu intitulé "Outils" situé à ta gauche : Mes paramètres > Liste de mes cavités.

В това меню можете да добавите всички кухини, които сте посещавали.

L'ajout de cavité se fait en cliquant sur le bouton "Ajouter à ma liste". Une nouvelle fenêtre apparait. Recherche les cavités que tu souhaites ajouter à partir des différents champs de recherche et du bouton filtrer. Pour ajouter une entrée à ta liste de course, il te suffit de la cocher, puis de cliquer sur "Ajouter" qui est situé en bas de la fenêtre. Astuce : si tu veux en ajouter plusieurs sans refermer la fenêtre de choix, clique sur "Ajouter et poursuivre la sélection".

Pour supprimer des cavités de ta liste de course il suffit de choisir le ou les entrées puis de cliquer sur le bouton "Retirer de ma liste".

Tu peux aussi ajouter/retirer une entrée de ta liste de course à partir des bulles d'information des entrées. En haut de la bulle tu as un bouton : (dans le cas où cette entrée fait déjà partie de ta liste de courses).

Добавете аватар

Можете да добавите аватар (изображение) в потребителския си профил. Той се появява в информационния балон на червения шлем, който ви представя на картата. За да добавите / промените аватара си, трябва да кликнете върху "Настройки" в менюто "Инструменти" отляво на екрана, след това върху "Моя аватар". Размерът на изображението не трябва да надвишава 15 KB.

За да изберете друг аватар, първо трябва да изтриете първия.

Избраната от вас снимка трябва да принадлежи на вас и / или трябва да имате авторски права.

Промяна на адреса ми, моето име, парола, моя имейл

За да промените всички елементи, свързани с профила си, трябва само да кликнете върху "Моите параметри", който е в лявото меню, озаглавено "Инструменти".

Промяна на адрес, вашето име, имейл адрес ...

За достъп до менюто, което променя тази информация, трябва да кликнете върху "Управление на моя профил" в менюто "Инструменти> Моите параметри". За да завършите или промените данните, първо трябва да кликнете върху бутона "Редактиране" в горната част на формуляра.

Псевдонимът е задължителен, уникален и може да бъде променян по всяко време. По подразбиране той идва от свързването на вашето име и вашето собствено име. Ако не сте актуализирали вашето име и собствено име за вашата регистрация, така че псевдонимът ви ще бъде идентично с данните си за вход.

По подразбиране Вие сте разположени на картата в центъра на страната, която сте избрали, когато сте се регистрирали. За да промените позицията си, можете да въведете адреса си, но най-важното е, че трябва да кликнете върху бутона "Кликнете тук", който е в полето "Адрес". Този бутон е достъпен само ако сте в режим "Карти" .

Внимание: идентификационният номер за влизане е само за влизане в системата. Не можете да го промените. Силно ви препоръчваме да запазите имейла, който сте получили, когато сте се регистрирали.

Промяна на паролата

За да промените паролата си, трябва да кликнете върху "Промяна на паролата". Появява се ново меню. След това ще можете да промените паролата си.

Навигация в GrottoCenter

Намерете вила, ресторант ...

От GrottoCenter имате достъп до базата данни на Google. Достъпът до тази функция е от полето "Търсене в Google", разположено в горния ляв ъгъл на картата. Просто трябва да влезете в обекта на вашето изследване (заслон, вила спелео, ресторант). Резултатите се показват директно на картата.

Търсете запис в Grottocenter

Има няколко начина за търсене на запис в Grottocenter. Всичко зависи от това, което търсите и с какво разполагате.

Ако търсите определена пещера. Например, скокът на Девойката в Лот (46).

A partir de l'accueil :

Достъп до меню за търсене от "меню пещ. Входове" в "Достъп до списъка на елементите на Grottocenter:" Показва се меню за търсене. Просто въведете "* Jump" в полето "Име на пещерата" и след това кликнете върху филтъра. Появяват се пещери, съдържащи "Направо". Внимание е много важно да поставите звездния знак "*" пред вашето търсене, в противен случай ще ви върне само пещерите, започвайки с "Jump".

Ако кликнете върху името на пещерата, отидете директно в детайлният лист.

От режим на карта:

Достъпвате точно до едно и също меню за търсене с това на дома. Можете също така да използвате Бързо търсене, намиращо се вдясно от картата. Тази функция търси само името.

Ако търсите пещера:

От менюто за търсене (вижте по-горе) можете да изберете пещери от масив, неравности, развитие ... Например, пещерите над 100м. развитие в планините на Bugey.

Търсене пещери в GrottoCenter

Има няколко начина за търсене на пещери в Grottocenter. Всичко зависи от това, което търсите и с какво разполагате.

A partir de l'accueil :

Достъп до меню за търсене от "Списък на пещерите" в списъка "Достъп до GrottoCenter елементи:" Появява се меню за търсене.

От режим на карта:

Имате достъп до точно същото меню за търсене като хоста, като кликнете върху Разширени .... Той се намира в лявата страна на картата под Показване на филтъра и по-горе Детайл Ниво :. Можете също да използвате Бързо търсене, намиращо се вдясно от картата. Тази функция търси само името.

Търсене на организация в Grottocenter

Има няколко начина за търсене на организация под Grottocenter. Всичко зависи от това, което търсите и с какво разполагате.

A partir de l'accueil :

Достъп до меню за търсене от "Списък на организации" в списъка "Списък с елементи за достъп до GrottoCenter:" Появява се меню за търсене.

От режим на карта:

Имате достъп до точно същото меню за търсене като хоста, като кликнете върху Разширени .... Той се намира в лявата страна на картата под Показване на филтъра и по-горе Детайл Ниво :. Можете също да използвате Бързо търсене, намиращо се вдясно от картата. Тази функция търси само името.

Проверете списъка за пещерняк

L'accès à la liste de course d'un spéléo se fait uniquement à partir de la carte. Pour trouver le spéléo, voir Rechercher un Spéléo sur Grottocenter.

Si tu cliques sur le spéléo, son info bulle apparait. Par exemple,

L'icone , te donne accès à la liste de course du spéléo. L'icone te donne accès à la liste de ses organisations, à la liste de ses contributions. Dans cet exemple, sa liste de course compte 1 cavité. Pour accéder à la liste de course Frédéric, il te suffit de cliquer sur .

Une fenêtre apparait alors à droite de la carte intitulée Entrées en lien avec Frédéric, comme celle ci-dessous.

Tu peux accéder aux infos des cavités qui font parti de la liste de course de Frédéric tout simplement en cliquant dessus. La carte se centre alors sur la cavité sur laquelle tu as cliqué.

Преобразуване на координати

Приложението GrottoCenter може да конвертира 377 вида геодезически координати.

Достъпът до модула за преобразуване се осъществява само от изгледа на картата.

След като сте в режим на карта, бутонът "Конвертор", разположен в горния ляв ъгъл на екрана, ви позволява да заредите модула за преобразуване. Преобразуващият модул, озаглавен Конвертор, се зарежда вдясно от картата. То е в следната форма.

Всичко, което трябва да направите, е да попълните полетата и да кликнете върху "Преобразуване на тези данни". Данните се преобразуват. На картата се показва маркер. Показва попълнената позиция.

Малък съвет за начинаещи, които искат да преобразуват координатите на Lambert. Трябва да знаете вида на Ламберт, който използвате I, II, III, IV, II разширен. Тя ви показва броя хиляди (1, 2, 3 или 4), който съставя координатите Y. Всъщност тази цифра обикновено не е посочена от топографа, защото знае кой тип координати на Ламберт използва. Освен ако няма кръстосана проверка на зоните Lambert, двойката координати X (km) = xxx.xx и Y (km) = yyy.yy се превежда:

   Lambert I - X(km) = xxx.xx et Y(km) = 1yyy.yy
   Lambert II - X(km) = xxx.xx et Y(km) = 2yyy.yy
   Lambert III - X(km) = xxx.xx et Y(km) = 3yyy.yy
   Lambert IV - X(km) = xxx.xx et Y(km) = 4yyy.yy

Определяне на маршрут до вход

GrottoCenter разполага с маршрутния модул, разработен от Google, който ви позволява да отидете между 2 точки. Тази функция се активира от информационния балон на обектите, като кликнете върху "На това място" или "От това място", вижте изображението по-долу.

Например, ако искате да знаете маршрута между град Тулуза и източника на Ламалоу, кликнете върху "На това място", след което въведете града на отпътуване.

След потвърждаване, оцветява маршрута в зелено на картата. Що се отнася до описанието на пътуването, то е от дясната страна на картата.

От Тулуза, за да получите достъп до източника на Lamalou, отнема 2 часа и 50 минути, като изминете 272 км.

Достъп до подробното описание на дадена пещера

Подробният запис на пещерата съдържа цялата информация:

• Местоположение на входа
• Описания на пещерата
• Списък с необходимата екиировка
• Топографии и други документи
• История
• Библиография
• Коментари

Можете да получите достъп до подробния лист на пещерата от тук или от картата.

La fiche détaillée à partir de l'accueil :

A partir de l'accueil, il faut accéder à la liste des cavités pour faire une recherche

Чрез кликване върху името на пещерата се отваря нов прозорец, съдържащ подробния файл.

Подробностите в режим карта:

Подробният лист може да бъде достъпен от подсказката на кутията. Като кликнете върху Детайли, се отваря нов прозорец. Това е подробната карта.

За да промените информацията, съдържаща се в подробния файл, вижте Ajouter/Modifier une entrée

Как да се придвижваме в Grottocenter?

Навигацията се извършва главно чрез картата . Спелеолозите са представени от , входовете на кухините до и организации от .

Преместването на картата става с мишката. За да увеличите, можете да използвате колелото на мишката.

Ще видите на картата икони с 3 пещери, 3 организации или 3 записа. Тези икони показват, че в тази зона има поне 2 пещери, входове или организации. Това групиране прави възможно ограничаването на броя на елементите, присъстващи на картата. Улеснява времето за зареждане. С кликването върху обекта се появява подсказка на инструмента, която ви показва вписванията, пещерняците или организациите, представени от това групиране. Можете да изберете броя на обектите на картата. Това се нарича нивото на детайлност. Променя се вляво от картата.

По подразбиране нивото на детайлност е 30. Можете да го промените в настройките си. Внимание твърде много подробности увеличава времето за зареждане.

Чрез кликване върху пещера , се появява подсказка. Той съдържа основната информация за пещерата:

Le nom de l'entrée. Ci-dessus le grouffre d'Antona. La profondeur, le dénivelée Le massif.

Si ces informations n'apparaissent pas, c'est quelles ne sont pas renseignées. Si tu les as, renseignes les. Pour savoir comment regarde comment Modifier une entrée En haut de la bulle tu as un bouton : il permet d'ajouter l'entrée à ta liste de course. Pour plus d'information voir comment Modifier ma liste de courses

A droite du nom, le chiffre sur le casque indique le nombre de spéléologue qui ont cette grotte dans leur liste de course. En cliquant dessus tu accèdes à la liste des spéléologues. Elle apparait à droite de la carte. Juste après, tu as le nombre de clubs qui ont contribué à l'exploration de cette grotte. En cliquant dessus tu accèdes à la liste. Elle apparait à droite de la carte Et encore après, tu as le nombre de messages postés dans la fiche de détaillée de cavité. En cliquant dessus, tu accèdes à la fiche détaillée.

La modification/création sous GrottoCenter

Ajouter/Modifier une entrée

Pour ajouter une entrée :

Tu dois être en mode carte . Deux méthodes s'offrent alors à toi : - Tu fais un clique droit sur la carte. Un menu déroulant apparait.

Tu sélectionnes Ajouter ici -> une entrée. - Dans le menu des Outils à la gauche de la carte, tu cliques sur Menu des entrées. Tu cliques ensuite sur Nouveau, tout en bas.

Le menu de Création/Modification des entrées apparait à gauche de la carte. Tu complètes Ajouter une entrée et tu enregistres. L'entrée est ajoutée à Grottocenter.org

За да редактирате запис:

Трябва да сте в режим на карта . Две методи са достъпни за вас:

• Кликнете върху записа, който искате да промените. В информацията за Bubble кликнете върху името на кухината
• В менюто Инструменти вляво на картата кликнете върху менюто за въвеждане. Търсите своя запис и го избирате.

Менюто Създаване / редактиране на входовете се появява от лявата страна на картата. Правиш твоите промени Modifier une entrée и записвате. C'est fait.

Donner / Modifier le nom d'une cavité

Quand vous numérotez des cavités en grand nombre

Pensez à introduire des zéros devant le numéro d'ordre afin que les recherches dans la base de données ramènent les cavités dans l'ordre numérique. Si vous avez moins de 100 cavités, un zéro suffira ; si vous avez moins de 1000 cavités, deux zéros seront nécessaires. Si vous saisissez des cavités déjà repérées et répertoriées dans une publication, sans que cette règle ait été appliquée (elle ne s'imposait pas lorsque les classements se faisaient à la main sur papier), ajoutez tout de même des zéros devant le numéro d'ordre selon la même règle que ci dessus, puis indiquez entre crochets le repérage antérieur. Par exemple, dans un secteur repéré par le sigle "IF" :

• IF 001 [IF 1]
• IF 002 [IF 2]
• ...
• IF 010 [IF 10]
• ...
• IF 099 [IF 99]
• IF 100

Добавяне / редактиране на пещерна система

В GrottoCenter има "Система", когато се свързват 2 входа. Системата дава възможност да се свържат няколко записа и да им се присвоят идентични спелеометрични характеристики (наклон и дълбочина). Те вече не могат да се редактират от менюто за въвеждане, а от менюто Пещерни системи.

Името на системата трябва да е уникално. Възможно е друга система с едно и също име вече да съществува в базата данни. След името на системата се показва червен кръст.

Pour ajouter un nouveau réseau :

Трябва да сте в режим на карта . Два метода са достъпни за вас: - Когато вие ajoutes/modifies une entrée. В менюто "Създаване / промяна на записите" можете да изберете свързване на записа към съществуваща система или към нова система. xxxxxxxxxxxxxxxxxx

- В менюто Инструменти вляво на картата кликнете върху Меню пещерни системи. След това кликнете върху нова, най-отдолу. Вие попълвате и регистрирате. Системата се добавя към Grottocenter. Можете да го свържете към даден вход.

Pour modifier un réseau :

Pour modifier le nom d'un réseau ou ses caractéristiques spéléométriques. Tu dois être en mode carte . Dans le menu des Outils à la gauche de la carte, tu cliques sur Menu des réseaux. Tu recherches ton réseau et tu le sélectionnes. Le menu de Création/Modification des réseaux apparait à gauche de la carte. Tu effectues tes modifications et tu enregistres. C'est fait.

Ajouter/Modifier un massif

Pour ajouter un nouveau massif :

Tu dois être en mode carte . Deux méthodes s'offrent alors à toi :

• Lorsque tu ajoutes/modifies une entrée. Dans le menu de Création/Modification des entrées, tu peux choisir de lier l'entrée à un massif existant ou à un nouveau massif.
• Dans le menu des Outils à la gauche de la carte, tu cliques sur Menu des massifs. Tu cliques ensuite sur Nouveau, tout en bas. Tu complètes et tu enregistres. Le massif est ajouté à Grottocenter. Tu peux le lier à une entrée ou un réseau.

Pour modifier un massif :

Tu dois être en mode carte . Dans le menu des Outils à la gauche de la carte, tu cliques sur Menu des massifs. Tu recherches ton massifs et tu le sélectionnes. Le menu de Création/Modification des massifs apparait à gauche de la carte. Tu effectues tes modifications et tu enregistres. C'est fait.

Добавяне / редактиране на организация

За да добавите организация:

Трябва да сте в режим на картата . Две методи са достъпни за вас:

• Кликвате с десния бутон на мишката върху картата. Показва се падащо меню. Вие изберете Добави тук -> организация.
• В менюто Инструменти вляво на картата кликнете върху меню Организация. След това кликнете върху нова, най-отдолу.

В ляво на картата се показва менюто Създаване / Редактиране на организации. Вие попълвате и регистрирате. Организацията се добавя към Grottocenter.org

За да редактирате организация:

Трябва да сте в режим на карта . Две методи са достъпни за вас:

• Кликнете с десния бутон върху организацията, която искате да промените. Показва се падащо меню. Избирате Редактиране.
• В менюто Инструменти вляво на картата кликнете върху меню Организация. Проучвате организацията си и я избирате.

В ляво на картата се показва менюто Създаване / Редактиране на организации. Направите промените си и ги запазете. Това е всичко.

Aide à la saisie des formulaires

Formulaire de mise en ligne de documents

Ce module permet de mettre en ligne une topographie, mais également tout autre document lié à l'entrée choisie.

Le diagramme situé à droite du formulaire explique l'évolution du processus de demande. Les étapes en surbrillance reflètent l'état actuel de cette demande.

Avant toute chose pour qu'un document soit mise en ligne, les conditions suivantes doivent être requises :

• la topographie doit être liée à une ou plusieurs entrées,
• le ou les noms des auteurs, ainsi que leurs coordonnées, doivent être indiqués,
• les auteurs doivent avoir donner leurs autorisations pour la mise en ligne des documents,
• la demande de mise en ligne doit être validée par un "Leader".

Votre document doit faire moins de 10 Mo, les formats acceptés sont les suivants

• png,
• gif,
• jpg,
• jpeg,
• tiff,
• bmp,
• pdf,
• svg,
• csv

Lorsque vous créer une demande de mise en ligne, celle-ci est à l'état de Brouillon Nom de la demande : Il est obligatoire et il doit être explicite. Par exemple Coupe du Grouffre Berger Destinataire de la demande (leader) : Il s'agit de la personne, le leader, qui validera votre demande de mise en ligne. Commentaires sur la demande : Zone libre qui permet d'échanger avec le leader Fichiers topographiques : Permet de rattacher le ou les fichiers topographiques à ajouter. Donner un nom explicite aux fichiers. Attention, pour pouvoir ajouter un fichier à la demande, celle-ci doit avoir été enregistrée une première fois. Auteurs des topographies : Les auteurs des topographies, ainsi que leurs coordonnées sont indiquées à cet endroit. Il est important de précisier un moyen de contacter les auteurs. La topographie ne pourra pas être mise en ligne sans cette information.

Une fois l'ensemble de ces informations complétées, la demande de mise en ligne passe à l'état de En attente de validation. Elle est envoyée au leader qui vérifie les informations avant d'effectuer la mise en ligne. Si les informations fournies sont incomplètes ou erronnées, le leader refuse la mise en ligne. La demande passe alors à l'état de Refusée. Un mail est envoyé au demandeur qui peut compléter sa demande et la soumettre de nouveau. Si la demande satisfait aux conditions de mise en ligne, le leader la valide. Elle passe à l'état de Validée / en ligne. Elle est alors visible sur le site.