GrottoCenter:Fr/Tuto001

From GrottoCenter
(Redirected from Fr/Tuto001)
Jump to navigation Jump to search

Tutoriel de création d'une fiche cavité encyclopédique
dans le MediaWiki de GrottoCenter

العربية (ar) - Български (bg) - বাংলা (bn) - Català (ca) - Deutsch (de) - Ελληνικά (el) - English (en) - Español (es) - Français (fr) - עברית (he) - हिन्दी (hi)
Hrvatski (hr) - Bahasa Indonesia (id) - Íslenska (is) - Italiano (it) - 日本語 (ja) - Nederlands (nl) - Polski (pl) - Português (pt) - Русский (ru) - 中文 (zh)

Aidez-nous à transposer cette page dans votre langue - Contactez-nous via Facebook ou Wikicaves
Help us to transpose this page in your language - Please contact us via Facebook or Wikicaves
Ayúdenos a transponer este página en su idioma - Contáctenos via Facebook o Wikicaves

Si cette page n'est pas disponible/complète dans votre langue, n'hésitez pas à la créer/compléter en transposant sa version française ou anglaise (lien ci-dessus ou texte ci-dessous).
Should this page be not yet available in your language, feel free to create/complete it by transposing from the French or English version (link hereabove or text hereunder).
Si este página no está disponible en su idioma, no dude en crearla/completarla mediante la versión francesa o inglesa (enlace más arriba o texto más abajo).

Pièce biface en silcrète.

Le présent tutoriel a pour ambition de vous aider à réaliser des fiches encyclopédiques
qui viendront compléter et illustrer les informations contenues dans la base de données collaborative de GrottoCenter,
"La base de données wiki, faite par les spéléos, pour les spéléos".


File:Blombos Cave engrave ochre 1.jpg
Bloc d'ocre gravé retrouvé à Blombos.


Quatre modèles et quatre paramètres pour initier la page[edit]

Pour ceux qui connaissent l'univers wikipédien, vous trouverez au début du code de l'article, quatre modèles ("template" en anglais) qui permettent de créer automatiquement l'en-tête standardisée de la page, avec notamment le "cadre interlangues" qui permettra ensuite à d'autres contributeurs d'initier la page équivalente traduite dans d'autres langues.

Ainsi, dans le cas de la page "Grotte de Blombos" ci-dessus, les trois modèles prennent la forme : <poem> {{Shown title|Fr/0023305}} {{Titre court|TITRECOURT=Grotte de Blombos|NUMEROFICHECOURT=23305}} {{Links|NUMEROFICHE=0023305}} {{Help and Contact}} </poem>

Pour les non wikipédiens, voici quelques éléments pour vous aider à reconnaître et manipuler ces quatre modèles :

il vous faut repérer, dans le code de la page (vous verrez en fin de message comment accéder à ce code) les doubles accolades de début et de fin du nom et des paramètres du modèle.

Les parties en gras sont les paramètres qu'il vous faudra déterminer avant d'initier une page encyclopédique visant à décrire une cavité. Le quatrième modèle ne nécessite aucun paramétrage. Son effet n'en sera pas moins spectaculaire ;-)

  • Le premier paramètre est destiné au premier modèle {{Shown title|paramètre 1}}
C'est tout simplement le nom informatique de la page que vous souhaitez créer.
Ce nom de 10 caractères doit respecter une syntaxe simple mais précise afin que les différentes fiches linguistiques s'appellent mutuellement :
- Les deux premiers caractères sont le code de la langue dans laquelle vous souhaitez rédiger la page. Dans l'exemple c'est Fr pour le français.
La première lettre doit être en capitale, la seconde en minuscule.
- Le caractère suivant est un "slash" ou "barre oblique normale" ("/")
- Les sept derniers caractères sont le numéro de la fiche GrottoCenter V2.1, complété par des zéros à gauche pour tenir sur sept caractères.
  • Le deuxième paramètre est destiné au deuxième modèle {{Titre court|TITRECOURT=paramètre 2|NUMEROFICHECOURT=}}
C'est tout simplement le nom que vous désirez voir apparaître en gros comme titre de la page, c'est à dire le nom de l'entrée de cavité.
Comme nous rédigeons une fiche encyclopédique et non une fiche de base de données, le nom peut (doit) être agréable à lire. Ce sera donc "Grotte de Machin" et non "Machin (Grotte de)"
  • Le troisième paramètre est aussi destiné au deuxième modèle {{Titre court|TITRECOURT=|NUMEROFICHECOURT=paramètre 3}}
C'est le numéro de la fiche GrottoCenter V2, sans les zéros à gauche.
  • Le quatrième paramètre est destiné au troisième modèle {{Links|NUMEROFICHE=paramètre 4}}
C'est encore le numéro de la fiche GrottoCenter V2, mais cette fois avec les zéros à gauche.
Ou, ce qui revient au même, c'est le nom informatique de la page (déjà utilisé pour le premier modèle), sans son préfixe linguistique de 3 caractères.
Coupe de référence de Blombos.

Structurer créer et enrichir le contenu de la page[edit]

Une fois ces quatre modèles et leurs quatre paramètres saisis, vous aurez une grande liberté pour rédiger le corps de l'article encyclopédique.

Tâchez cependant de respecter un plan standard qui soit peu ou prou celui des fiches GrottoCenter :

  • section 1 = pavé données principales (géolocalisation, dimensions, ...)
  • section 2 = pavé localisation et accès,
  • section 3 = pavé descriptions (morphologique, géologique,..),
  • section 4 = pavé équipement (nous verrons dans un autre tutoriel comment faire un tableau pour présenter une fiche d'équipement ; en attendant voyez l'aide Wikipédia ),
  • section 5 = pavé topographie,
  • section 6 = pavé historique,
  • section 7 = pavé bibliographie.

Le contenu des sections sera simplement une compilation de "copié collé" depuis des pages Wikipédia ou d'autres sources libres.

En regardant de près le code des quatre pages déjà créées (Lascaux, Aguzou, Blombos, Jomosom), vous découvrirez peu à peu comment enrichir et enjoliver l'article par des liens vers Wikipédia, par des références externes et par l'affichage d'images venant de Wikipédia Commons.

Les commentaires et témoignages personnels (le 8e pavé des fiches Grottocenter V2) n'ont pas leur place dans l'article encyclopédique. Par contre, ils peuvent être saisis dans la page de discussion (onglet "Discussion", à coté de l'onglet "Page" en haut à gauche) associé à chaque article encyclopédique.

Perles en coquilles de Nassarius kraussianus.

Lancer l'édition de la page[edit]

Avant de pouvoir vous lancer, il reste une étape brève mais indispensable : comment ouvrir une page vierge prête à être éditée ?

  • Choisissez une entrée de cavité dans GrottoCenter (ou créez-la si elle n'existe pas encore).
Repérez son numéro de fiche. Ce sont les 1 à 5 chiffres qui terminent l'URL de la fiche GrottoCenter V2, juste après le libellé "&id="
Supposons que ce soit "280" (le "Trou du Glaz" dont le nom est apparu sur la liste de discussion libre "speleos-fr" récemment..
  • Choisissez ensuite dans quel langage vous allez rédiger la fiche encyclopédique dans le MediaWiki.
Supposons que ce soit dans la langue maternelle de Molière....
En poursuivant le même exemple précédent, le nom informatique de la page sera alors "Fr/0000280"
Si quelqu'un vous a devancé, vous verrez s'ouvrir une page déjà ébauchée, que vous serez libre de compléter.
Si vous êtes le premier, une page d'invite comportant le message suivant s'ouvrira :
"Créer la page « Fr/0000280 » sur ce wiki ! Voyez également la page trouvée avec votre recherche".
En cliquant sur le lien rouge de cette invite, une page vierge en mode édition s'ouvrira.
Vous n'aurez qu'à saisir les quatre lignes de modèles décrites au début de ce message.
Par exemple, dans l'exercice ci-dessus, il vous faudrait saisir (ou copier/coller) :

<poem> {{Shown title|Fr/0000280}} {{Titre court|TITRECOURT=Trou du Glaz|NUMEROFICHECOURT=280}} {{Links|NUMEROFICHE=0000280}} {{Help and Contact}} </poem>

Puis vous cliquerez sur le bouton "Prévisualiser", en bas de la page.
N'hésitez pas à questionner BTH en cas de difficulté.

Parions que vous serez fier du résultat obtenu !

A vous de jouer !

Cheval représenté dans la grotte de Lascaux.
Voici un exemple de fiche encyclopédique de cavité, que l'on peut créer dans le MediaWiki de GrottoCenter, à coté des fiches statiques administratives :
Grotte de Blombos : https://wiki.grottocenter.org/wiki/Fr/0023305
Vous y retrouverez les images qui illustrent le présent tutoriel

Autres tutoriels[edit]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

This section is empty or requires expansion. You can help by adding to it !