« Modèle:En/User Guide » : différence entre les versions

Contenu ajouté Contenu supprimé

Intégrés

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-== Qu'est-ce que Grottocenter ? ==
+== What is Grottocenter? ==
+GrottoCenter is a community database dedicated to speleology and fed by speleologists on the principle of Wiki, that is to say that the content of the site can be modified by all registered visitors.
-GrottoCenter est une base de données communautaire dédiée à la spéléologie et alimentée par les spéléologues sur le principe du Wiki, c'est-à-dire que le contenu du site est modifiable par tous les visiteurs inscrits.
+It is therefore a source of speleological data, easily accessible, which is waiting for only one thing: that you complete it!
-Il s'agit donc d'une source de données spéléologiques, facilement accessibles, qui n'attend qu'une seule chose : que vous la complétiez !
-Ce document vous explique comment utiliser Grottocenter. C'est un document wiki lui aussi, vous pouvez donc contribuer à sa mise à jour et à sa traduction.
+This document explains how to use Grottocenter. It is also a wiki document, so you can contribute to its update and its translation.
 == La gestion de mon compte ==