« CNEK:Fr/Accueil CNEK » : différence entre les versions

Contenu ajouté Contenu supprimé

Intégrés

@@ Ligne 105 : / Ligne 105 : @@
 == Principales publications du CNEK ==
-{{...}}
+'''fr:'''Le CNEK publie les travaux de ses membres. Pour cela, il dispose de deux revues : '''Spéléo-Drack''' - collection monographique de spéléologie normande, et '''Spéléo-Tract''' - organe de diffusion rapide.
+Il propose aussi les Editions du CNEK, regroupant des documents aussi divers qu’une thèse, des Actes de Congrès, ou des rapports. C’est ainsi qu’il a décidé de rassembler ses travaux brésiliens dans une nouvelle collection '''"Carso Brasiliensis"'''.
+'''en:'''The CNK publishes its membres’ research works. It offers two series : '''Speleo-Drack''' - complete work collection of norman speleology and '''Speleo-Tract''' - quick diffusion serie.
+It offers too the Editions du CNEK supply of thesis, Proceedings or research reports. Brasilian works are now listed into a new collection '''"Carso Brasiliensis"'''.
+'''pt:'''O CNEK publica os trabalhos de pesquisa dos seus socios. Ele oferece duas revistas : '''Speleo-Drack''' - coleção monografica de espeleologia normanda e '''Speleo-Tract''' - orgão de difusão rapida.
+Além dessas, ele publica nas Editions du CNEK, documentos diversos como monografia de tese, Atas de congresso, relatorios de pesquisa. Agora os trabalhos sobre o carste brasileiro constituem uma nova coleção '''"Carso Brasiliensis"'''.
 == Pourquoi rejoindre le CNEK ? ==