GrottoCenter:Ar/Legal and Privacy Statement

Legal and Privacy Statement / Mentions légales et Charte de confidentialité

العربية (ar) - Български (bg) - বাংলা (bn) - Català (ca) - Deutsch (de) - Ελληνικά (el) - English (en) - Español (es) - Français (fr) - עברית (he) - हिन्दी (hi)
Hrvatski (hr) - Bahasa Indonesia (id) - Íslenska (is) - Italiano (it) - 日本語 (ja) - Nederlands (nl) - Polski (pl) - Português (pt) - Русский (ru) - 中文 (zh)

Aidez-nous à transposer cette page dans votre langue - Contactez-nous via Facebook ou Wikicaves
Help us to transpose this page in your language - Please contact us via Facebook or Wikicaves
Ayúdenos a transponer este página en su idioma - Contáctenos via Facebook o Wikicaves

Si cette page n'est pas disponible/complète dans votre langue, n'hésitez pas à la créer/compléter en transposant sa version française ou anglaise (lien ci-dessus ou texte ci-dessous).
Should this page be not yet available in your language, feel free to create/complete it by transposing from the French or English version (link hereabove or text hereunder).
Si este página no está disponible en su idioma, no dude en crearla/completarla mediante la versión francesa o inglesa (enlace más arriba o texto más abajo).

Mentions légalesEdit

Le site Grottocenter, bien qu'il puisse contenir des informations précises sur des cavités, n'a pas été conçu dans le but d'en faciliter la visite pour un non spéléo. Tous les dangers éventuels ne sont pas forcément signalés et toutes les informations mentionnées ne sont pas vérifiées.

La spéléologie est une discipline aux multiples facettes : culturelle, scientifique et sportive. À ce dernier titre, elle requiert souvent un engagement physique important. Elle n'est pas non plus exempte de risques, et même de risques majeurs. Ces risques, s'ils ne peuvent être totalement éliminés, sont du moins largement réduits par une pratique dans les règles de l'art, pratique qui s'exerce pleinement dans le cadre d'un club de spéléologie.

Le site Grottocenter, ses représentants et ses contributeurs ne peuvent être tenus pour responsables d'une mauvaise pratique de la spéléologie ou pour tout accident ou dégradation qui pourrait survenir dans les grottes présentées sur ce site web.

Le lecteur néophyte qui souhaiterait s'engager dans une exploration souterraine, est vivement encouragé à se mettre en rapport avec un club spéléo de sa région, dont la liste et les coordonnées peuvent être obtenues entre autres auprès de l'UIS (Union Internationale de Spéléologie), de Grottocenter ou de votre fédération nationale.

Ce site est destiné à recueillir et fournir des informations sur la spéléologie, sur les organisations liées à la spéléologie et sur leurs pratiquants. Les informations communiquées sur ce site ne sont pas contractuelles et peuvent faire l'objet de modifications.

Ce site contient du texte, des logos et des images pouvant être protégés par les lois de copyright ou d'autres droits de propriété intellectuelle. Le site web Grottocenter peut contenir des liens vers des sites tiers n'engageant aucunement la responsabilité de l'association Wikicaves.

L’association Wikicaves est le responsable du traitement des données collectées sur le site Grottocenter. Les informations collectées sur le site Grottocenter sont nécessaires au fonctionnement du site et à l’enrichissement des données sur le milieu souterrain.

Utilisation des cookiesEdit

L’utilisateur est informé que lors de ses visites sur le site www.grottocenter.org, un cookie peut s’installer automatiquement sur son logiciel de navigation. Les informations recueillies à l’aide de ce cookie sur ce site seront conservées pendant une durée d'un an.

Le cookie est un bloc de données qui ne permet pas d’identifier les utilisateurs mais sert à enregistrer des informations relatives à la navigation de celui-ci sur le site. Le paramétrage du logiciel de navigation permet d’informer de la présence de cookie et éventuellement, de la refuser de la manière décrite sur le site www.cnil.fr.


Charte de confidentialitéEdit

Merci d’utiliser et de contribuer au site Grottocenter. Le respect de vos données à caractère personnel est important pour nous. Notre charte de confidentialité concerne les personnes physiques fournissant leurs données personnelles à l’association Wikicaves en utilisant le site Grottocenter. Wikicaves est une association établie en France. Son siège social est situé 1909 Route de la Dent d’Oche 74500 Bernex. Elle adhère donc à la législation française sur la protection des informations personnelles qui applique la Directive européenne sur la protection des données. En cas de questions concernant la protection de vos données personnelles, n’hésitez pas à nous contacter : contact@wikicaves.org

Portée de la charte de confidentialitéEdit

Cette charte de confidentialité concerne le traitement des données personnelles collectées sur le site Grottocenter et dont l’association Wikicaves est le Responsable de Traitement.

Données personnelles traitéesEdit

Une donnée personnelle désigne toute information identifiant directement ou indirectement une personne physique (définition disponible sur le site www.cnil.fr).

Nous traitons les données personnelles suivants vous concernant :

1. Données personnelles accessibles à tous sur le site Grottocenter ou en utilisant les APIs fournies par le site Grottocenter

  • Nom
  • Prénom
  • Pseudonyme
  • Pays
  • Lien avec des cavités
  • Lien avec des organisations
  • Lien avec les textes dont vous êtes l'auteur
  • Lieu avec les documents dont vous êtes l'auteur
  • Date d'inscription sur le site Grottocenter
  • Historique des créations et modifications que vous avez réalisées sur le site Grottocenter

2. Données personnelles accessibles aux seuls administrateurs du site Grottocenter.

  • Adresse mél
  • Nombre de connexions au site Grottocenter
  • Date de la dernière connexion au site Grottocenter


3. Données personnelles stockées de manière chiffrée

  • Mot de passe

Protection des donnéesEdit

Wikicaves s'engage à prendre toutes les mesures de sécurité nécessaires pour préserver la confidentialité et la sécurité de vos données personnelles. Wikicaves ne saurait donc être tenue responsable pour tout piratage de tiers donnant accès à vos informations.

Finalités de traitementEdit

La finalité du traitement de vos données personnelles est l’enrichissement des données liées au monde souterrain via le site Grottocenter.

Partage avec des tiers et transfert vers des pays tiersEdit

Nous faisons appel à des prestataires de services, établis dans le monde entier (fournisseurs de serveurs Web, de systèmes de stockage cloud, de messagerie électronique) qui nous aident à fournir nos services et à mener nos activités sous couvert d'accords de confidentialité stricts. Ces sociétés ne sont pas autorisées à utiliser vos données personnelles.

Vos droits et obligationsEdit

Nous traitons uniquement des données personnelles pertinentes et nécessaires à la finalité de notre traitement.

Vous pouvez mettre à jour vous-même les données personnelles vous concernant sur le site Grottocenter. Si vous souhaitez que nous mettions à jour les données personnelles que nous traitons vous concernant ou si vous souhaitez recevoir gratuitement un extrait des données personnelles que nous traitons vous concernant, veuillez nous contacter à l’adresse contact@wikicaves.org avec une copie de votre justificatif d’identité.

Lorsque vous nous fournissez des données personnelles, vous vous engagez à communiquer des informations exactes et ne portant pas préjudice aux intérêts et/ou aux droits des tiers.

Modération et responsabilité de l'équipe de GrottocenterEdit

L'équipe de modération de ce site s'efforcera de tenir en ordre le site, et si besoin est, de supprimer ou éditer tous les messages à caractère répréhensible, et ce, aussi rapidement que possible. Vous consentez à ne pas poster de messages injurieux, diffamatoires, menaçants, à caractère xénophobe ou de nature à inciter à la haine, ou tout autre message qui violerait les lois applicables.

Le faire peut vous conduire à être banni immédiatement et de façon permanente.

En vous inscrivant à Grottocenter, vous acceptez le fait que le webmestre, l'administrateur et les modérateurs de ce site ont le droit de supprimer, éditer, déplacer ou verrouiller n'importe quel contenu à tout moment et que, malgré tous leurs efforts, il leur est toutefois impossible de passer en revue toutes les contributions. Les publications postées sur ce site expriment la vue et opinion de leurs auteurs respectifs, et non pas celle des administrateurs, ou modérateurs, ou webmestres (excepté les messages postés par eux-mêmes) et vous admettez que ceux-ci ne peuvent par conséquent être tenus pour responsables en cas de contenu ne respectant pas les règles d'utilisation du site, et non encore modéré. Une fonction visant à alerter les équipes de modération sur la teneur d'un contenu est disponible, elle permet à quiconque trouverait un contenu inapproprié et non encore modéré, de le signaler aux responsables.

CNIL : accès et droit de regard sur vos données personnellesEdit

Pour toute information sur la protection des données personnelles, vous pouvez consulter le site de la Commission Informatique et Liberté (www.cnil.fr).

Modifications des mentions légales et de la charte de confidentialitéEdit

L'association Wikicaves qui édite le site Grottocenter se réserve le droit de modifier cette charte à tout moment. Toute modification des règles de Grottocenter sur la protection de la vie privée sera intégrée dans la présente charte, et réputée connue et acceptée.

Cette charte s'applique à tous les services de Grottocenter.

Acceptation tacite des présentes mentionsEdit

Le visiteur de Grottocenter, anonyme ou inscrit, reconnaît, par son utilisation des différents services proposés par le site, avoir lu et accepté les présentes conditions d'utilisation.